10 Things I Hate About You (1999) - Part. II

|

Y la forma en como te cortas el cabello.
Odio la forma como manejas mi carro.
Odio cuando me miras. Odio tus grandes tontas botas de combate,
Y la forma en como lees mi mente.
Te odio tanto que me haces enfermar,
Incluso me haces rimar.
Odio la forma en como siempre tienes la razón.
Odio incluso cuando mientes.
Odio la forma en que me haces reír
Peor aún cuando me haces llorar.
Odio cuando no estás alrededor,
Y el hecho de que no llames.
Pero sobre todo odio la manera en que no te odio,
Ni siquiera cerca,
Ni siquiera un poco,
Ni siquiera en absoluto.


-Traducción al español -

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagen 8: http://artfiles.art.com/images/-/10-Things-I-Hate-About-You-Poster-C10289689.jpeg


2 comentarios:

M.Butterfly dijo...

y a veces hasta odiamos amar... semejante contradicción ¿no?

Astrid Hernández dijo...

O como diría Mario Benedetti "quizá más lo primero que lo segundo y también viceversa".

Publicar un comentario