Poemas: "Querer" (1)

54 [516] Tema desconocido

Noche tras noche,
no encuentro la manera
de disponer mi almohada.
¿Cómo será que dormí
la noche que te ví en sueños?

(Autor desconocido)

yoyoi ni/makura sadamemu/kata mo nashi/ika ni neshi
yo ka/ yume ni miekemu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuente: Poesía Clásica Japonesa [Kokinwakashū]. Traducción del japonés y edicción de Torquil Duthie. Editorial TROTTA, S.A. PLIEGOS DEL ORIENTE, Serie Lejano Oriente. Pag.105. Año: 2005.